パスポート申請の氏名は、決められたヘボン式ローマ字で書きます。「おおの→ONO」「さいとう→SAITO」のように長音（オウ・オオ）は書かず、「ん」はB・M・Pの前でM、「っ」は次の子音を重ねる（ッチはT）など独特のルールがあります。姓と名のかなを入れると、この規則どおりのローマ字と、非ヘボン式のOH表記（SAITOH等）も確認できます。
姓と名のかな（ひらがな・カタカナ）を入れると、パスポート表記のローマ字が出ます。姓・名は分けて入れてください。
長音（オウ・オオ・ウウなど）は書きません。「さいとう」はSAITO、「おおの」はONO、「ゆうき」はYUKIです。
「オウ・オオ」の長音は、申請すればOHと書くこともできます（例：SAITOH・OHNO）。非ヘボン式の特例で、一度決めると原則変更できません。チェックで切り替えて確認できます。
「ん」は原則N。ただしB・M・Pの前ではMになります（なんば→NAMBA、しんばし→SHIMBASHI）。「っ」は次の子音を重ね、「ッチ」はTを重ねます（はっとり→HATTORI、えっちゅう→ETCHU）。
実際の表記は戸籍の氏名にもとづきます。ヘボン式によらない特例（家族と表記をそろえる等）もあり、最終的な可否は申請窓口（各都道府県・外務省）でご確認ください。