三振（さんしん） 野球から来た言葉で、もとは3つのストライクで打者がアウトになることを指しました。
もとの意味
ストライクを3つ取られて打者がアウトになることです。見逃しでも空振りでも三振になります。
そこから、してみたことが全く成果を出さずに終わることを指すようになりました。
今の使い方で気をつけること
「三振する」は、挑戦して何も残らなかった場合に使います。手も足も出なかったという含みがあり、打って捕られた場合の悔しさとは種類が違います。
同じ野球から来た言葉
野球の言葉は、投手の交代にまつわるものが特に日常語になっています。続投・降板・連投・リリーフは、いずれも人事や担当の話に置き換わりました。和製英語が多いのも特徴で、ナイターもトップバッターも英語では通じません。
言葉の由来は、文献ではっきり跡をたどれるものがごくわずかです。ここに載せているものも大半は「そう言われている」段階で、一次資料で確かめたものではありません。広く知られている説を中心に挙げ、断定できないものは「〜という説」と書いています。