分野から来た言葉の由来

序の口、二枚目、我慢、布石、切羽詰まる。日常で使っている言葉のうち、相撲・歌舞伎・仏教・囲碁将棋・刀剣の世界から来たものを、分野ごとにまとめて引けます。もとの世界では何を指していたのか、今の使い方とどこがずれたのかを1語ずつ書いています。由来には諸説あるものが多く、そのことも含めてまとめています。

五十音順の語源辞典と違い、ここは「どの世界から来たか」で束ねています。同じ分野の言葉をまとめて見ると、その世界の何が日常語になりやすかったのかが見えます。

もとの分野では今も現役の用語であることが多く、意味がずれているものもあります。相撲の「勇み足」は決まり手の一つですが、日常では失敗の意味だけで使われます。

言葉の由来は、文献ではっきり跡をたどれるものがごくわずかです。ここに載せているものも大半は「そう言われている」段階で、断定できないものは「〜という説」と書いています。

漢字の成り立ちや、ものの数え方の由来は、それぞれ別のページにまとめています。