トップバッター（とっぷばったー） 野球から来た言葉で、もとは1番打者を指しました。
もとの意味
打順の1番を打つ選手です。試合の最初の打席に立ちます。
そこから、順番の先頭に立つ人や、最初に発表する人を指すようになりました。
今の使い方で気をつけること
和製英語です。英語では leadoff hitter（リードオフヒッター）と言い、top batter とは言いません。
同じ野球から来た言葉
野球の言葉は、投手の交代にまつわるものが特に日常語になっています。続投・降板・連投・リリーフは、いずれも人事や担当の話に置き換わりました。和製英語が多いのも特徴で、ナイターもトップバッターも英語では通じません。
言葉の由来は、文献ではっきり跡をたどれるものがごくわずかです。ここに載せているものも大半は「そう言われている」段階で、一次資料で確かめたものではありません。広く知られている説を中心に挙げ、断定できないものは「〜という説」と書いています。