金星(きんぼし) 相撲から来た言葉で、もとは平幕が横綱を倒すことを指しました。
もとの意味
番付が下の平幕の力士が横綱に勝つことを金星と言います。星取表で勝ちを白い丸、負けを黒い丸で表すうちの、特別な勝ちという扱いです。
金星を挙げた力士には、引退まで場所ごとの給金に加算が付きます。実際に金銭的な価値がある星です。
今の使い方で気をつけること
日常では「大きな手柄」の意味で使いますが、相撲では相手が横綱の場合に限られます。大関に勝っても金星ではありません。
同じ相撲から来た言葉
相撲の用語は、今も土俵の上で現役で使われています。日常語になった時点で意味が狭まっているものが多く、もとの意味を知ると使い方のずれが見えます。
言葉の由来は、文献ではっきり跡をたどれるものがごくわずかです。ここに載せているものも大半は「そう言われている」段階で、一次資料で確かめたものではありません。広く知られている説を中心に挙げ、断定できないものは「〜という説」と書いています。